30.06.2026 | Festivals, FRATZ International 2026, Stücke |

Shelter (Jaszak/Schutz)


Eine Physical Performance mit Live-Musik (3+) |

Simone de Jong Company (Niederlande) |

Sonntag, 11. Oktober, 17 Uhr; Montag, 12. Oktober, 10 Uhr und 13. Oktober, 9:30 Uhr & 11 Uhr – Theater Strahl, Probebühne (Berlin Schöneberg) |

» Leichte Sprache

» Inhaltsbeschreibung

Zur Inszenierung

"Jaszak“ ist eine witzige, herzerwärmende Performance über einen Menschen ohne Dach, in einer sich verändernden Welt. Oder verändert er sich selbst? Inspiriert von einem Sheltersuit, einem Anzug für obdachlose Menschen, bringt die Simone de Jong Company eine körperliche und musikalische, traumähnliche Performance für junges Publikum auf die Bühne.

Zur Gruppe / Künstler:in

Die Simone de Jong Company (Amsterdam, 2015) schafft Werke auf der Grundlage von Bewegung, Musik und Vorstellungskraft. Original, witzig, sensibel. Ihre Aufführungen sind überwiegend nicht-sprachlich, da für ein kleines Kind das gesprochene Wort nur eine von hunderten Sprachen ist. Sie suchen die Verbindung zu Kindern und wollen sie gleichzeitig herausfordern. Ihre Stücke richten sich an alle von 2 bis 7 Jahren und an alle, die für eine Weile wieder so groß sein wollen. Sie beginnen beim Körperlichen und zielen auf das Philosophische ab. Künstlerische Leiterin Simone de Jong hat moderne Pantomime und Musiktheater studiert. Sie unterrichtet Profis und Kinder und ist Autorin zweier Kinderbücher. Sie glaubt fest an das Wechselspiel zwischen Lehren, Inszenieren und Schreiben. Kindern zu begegnen ist der Antrieb für das Schaffen.

Jurybegründung

Mit "Shelter" entwickelt die Simone de Jong Company eine ebenso berührende wie vielschichtige Annäherung an ein Thema, das selten für ein sehr junges Publikum verhandelt wird: Obdachlosigkeit oder das Leben ohne festen Ort – und die Frage, wie wir uns in einer sich verändernden Welt schützen und verorten.

Im Zentrum steht eine Figur, die mit einfachen Mitteln und großer körperlicher Präsenz eine Spannung zwischen Verletzlichkeit und Widerständigkeit entfaltet. Ausgehend von der Idee des sogenannten 'Sheltersuit' entsteht eine körperlich-musikalische Performance, in der sich Innen- und Außenwelten, Schutz und Offenheit, Rückzug und Begegnung immer wieder neu verschieben.

Das Stück adressiert die jungen Zuschauer:innen nicht über erklärende Narrative, sondern mit Bewegung, Rhythmus und Klang sowie über eine klare, sinnliche Spielweise. Es entwickelt sich zu einer poetisch verdichteten und zugleich überraschend humorvollen Arbeit: Mit feiner körperlicher Komik und spielerischen Wendungen werden existenzielle Themen zugänglich, ohne sie zu vereinfachen. So entsteht ein Erfahrungsraum, in dem Fragen von Schutz, Zugehörigkeit und Veränderung sinnlich erfahrbar werden – und in dem jedes Kind seinen eigenen Zugang finden kann.

Performance: Toon Kuijpers
Livemusik: Niels Vermeulen
Regie / Konzept: Simone de Jong
Kostüm: Sheltersuit
Bühnenbild: Erik Begemann & Elian Smits

Uraufführung: 9. November 2024

Dauer: 40 Minuten + 15 Minuten Nachspielzeit

Sprache: Ohne gesprochene Sprache

Zugänglichkeit: Für Taubes Publikum

"Shelter (Jaszak)“ ist eine Produktion von Simone de Jong Company.

Fotos ©Kamerich & Budwilowitz