Berliner Schaufenster - Theater und Tanz für die Jüngsten

7. Oktober bis 19. November 2023

2023 hatte sich das Theater o.N. mit der Schaubude Berlin und dem FELD Theater für junges Publikum zusammengeschlossen, um für vier Wochen den Fokus der Berliner (Kinder)kultur auf Tanz und Theater für das jüngste Publikum zu richten. 

Das Ziel des Berliner Schaufensters ist es, die Viertelmillion Kitakinder in Berlin mit qualitativ hochwertigen Theatererlebnissen zu versorgen und einen Beitrag zu gleichberechtigter kultureller Teilhabe zu leisten. 

Ein Teil der ausgewählten Inszenierungen verwendete wenig oder keine Sprache und war somit auch für Menschen ohne deutsche Sprachkenntnisse geeignet. 

Etwa ein Drittel der Aufführungen wurden als sogenannte "relaxed performances" durchgeführt. Das ist Englisch und bedeutet „entspannte Aufführung“. Wir wollten, dass sich alle Menschen beim Berliner Schaufenster willkommen fühlen – auch die, denen oft gesagt wird, dass sie „zu laut“ oder „zu unruhig“ sind. Zu bestimmten Aufführungen im Berliner Schaufenster haben wir alle Menschen, die sich in einer inklusiven Atmosphäre wohler fühlen, ausdrücklich einladen. 

Wir erstellten Infoblätter zu den Inszenierungen, die genaue Informationen zum Stück und den darin verwendeten Theatermitteln (wie z.B. grelles Licht oder laute Musik), zum Spielort und zum Ablauf enthalten, damit die Besucher*innen entscheiden können, ob die Aufführung für sie passend ist.

Erstmals war 2023 auch eine Kinderjury am Projekt beteiligt, besuchte gemeinsam die vier ausgewählten Inszenierungen und gab Feedback. 

Im Rahmen einer Autor*innenwerkstatt hat eine Gruppe angehender Kulturjournalist*innen das Festival begleitet und wurde von einer erfahrenen Kolleg*in beim Verfassen von Stückbeschreibungen im Lektorat begleitet. Die Texte wurden in einem Festival-Blog gesammelt. 

Das Berliner Schaufenster – Theater & Tanz für die Jüngsten vom 7.10.-19.11.2023 wurde veranstaltet von Theater o.N. in Kooperation mit dem FELD Theater für junges Publikum und der Schaubude Berlin. Mit freundlicher Unterstützung von Tanzhalle Wiesenburg und DOCKART.

Gefördert durch die spartenoffene Förderung des Berliner Senats für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Auswahl

Die Jury für das Berliner Schaufenster 2023 hatte aus 30 Einsendungen einer offenen, berlinweiten Ausschreibung vier Inszenierungen ausgewäh

• Liaison à faire / Gestalten in Bewegung: Erdenwunder an Planetenzauber (1-6J)
• Berlocken Theaterkollektiv: FLIEGEN ÜBEN (4+)
• Manuel Lindner und Veronika Heisig: Fabelhaft! (4+)
• Macromatter / Robin Leveroos: High Water (5+)

Die Jury bestand aus Tessa Hart (Kulturmacher*in, Struktur- und Kulturwandler*in), Susanne Tod (Theaterpädagogin mit dem Schwerpunkt Diversität und Access-Beratung) sowie - mit je einer Stimme - Vertreterinnen der Spielstätten Theater o.N. (Dagmar Domrös, Lena Scheitz, Vera Strobel), FELD Theater (Gabi dan Droste) und Schaubude Berlin (Susann Tamoszus).

Eine ausführliche Begründung zur Gesamtauswahl findet sich hier.

Die durch die kooperierenden Spielstätten kuratierten Inszenierungen sind:

• Theater o.N.: Woanders ist nur ein bisschen weiter (5+)
• Artisanen: Ohne dich, das geht doch nicht (4+)
• Schaubude Berlin: ¡ver-rückt! Versuche zu Chaos, Fliegen und Maschinen (4+)
• Theater o.N. & Nasheeka Nedsreal: Flip-Flop (2+)
• Theater o.N. & Nir de Volff: LUFT (3+)

Internationales Gastspiel:

• AGORA Theater Belgien: Die freiwilligen Angsthasen (4+)

Festival-Blog

Beim Festival Berliner Schaufenster - Theater & Tanz für die Jüngsten 2023 veranstalteten wir erstmals eine Werkstatt für angehende Kulturjournalist*innen. Unter der Leitung der Redakteurin und Kulturjournalistin Stephanie Drees (nachtkritik u.a.) beschäftigten sich die sechs Teilnehmer*innen in mehreren Treffen und Workshops mit der Gattung der Theaterkritik. Sie untersuchten ihre eigene Wahrnehmung von Darstellender Kunst für junges Publikum und probierten, wie diese sich anschaulich in Worte fassen lässt. Sie diskutierten Kriterien für die Bewertung von Stücken für sehr junge Kinder – ist es beispielsweise okay, wenn sich das Publikum zwischendurch mal langweilt? Und sie beschäftigten sich mit Fragen wie »Wer ist eigentlich die Leserschaft?«.

Entstanden sind schließlich sechs Theaterrezensionen von Stücken des Berliner Schaufensters. Wir danken Stephanie Drees für die spannenden Einblicke und die individuellen Lektorate und allen Autor*innen für ihre Teilnahme, Meinungen und Anregungen, ihre Perspektiven und ihre Texte.

Viel Spaß beim Lesen!

Alle Artikel

Die Wunder der Welt und des Theaters

»Erdenwunder an Planetenzauber in der Tanzhalle Wiesenburg im Rahmen des Festivals Berliner Schaufenster«
von Lena Scheitz 

Ich, Du, ein Flugobjekt

»Fliegen Üben, eine Co-Produktion vom Berlocken Theaterkollektiv und dem FELD-Theater, gastiert als relaxte Performance in der Schaubude in der Greifswalder Straße« von Maria-Magdalena Kraft

Das sind ja Erwachsene

»Die Tanzperformance Flip Flop von Nasheeka Nedsreal und dem Theater o.N. feiert die Grenzen sprengende Kraft des Spiels« von Celine Rose

Freiheit, Fahrtwind, Pancake

»Die Theaterproduktion Woanders ist nur ein bisschen weiter erzählt von einer zu oft übersehenen Pionierin«
von Magdalena Kühne

Ein nasses Abenteuer

»Robin Leeveroos zaubert die Zuschauer*innen von High Water in ständig wechselnde Landschaften«
von Murphy Baginski

Zaghafter Durchbruch

»Die Tanzperformance Fabelhaft von Veronika Heisig und Manuel Lindner lädt dazu ein, Körper und ihre Bewegungsmuster neu zu erfahren« von Aline Hafermaas